全方位的本土化深度重塑
UI 深度汉化
完美替换 TextMeshPro,菜单、地图内剪切板、设置面板全汉化。
贴图替换
重绘物体、海报、以及暗含主线的涂鸦。
全场景中文配音
我们尝试自己做了配音,这样即使游戏没有字幕,玩家也可以理解剧情。
100% 人工翻译
尽管翻译团队只有三人,但我们还是拒绝冰冷僵硬的无校对机翻,因为我们真心热爱这个游戏。
精心制作的贴图本地化
选择你的安装方式
QQ群渠道
加入交流群,不仅可以直接在群文件获取到一键汉化安装包、最新的补丁、汉化修复公告,还可在遇到Bug或闪退问题时,获取技术管理的一对一远程指导。
QQ群号码
770595671
手动组装
我们做了一篇不算详细的组装教程,帮助玩家自己安装MelonLoader和汉化包。
但请注意,教程中并没有详细解释安装过程中可能遇到的各种问题。且模组构建不一定是最新的。
建议具有一定BONELAB模组经验的玩家使用。
常见问题答疑
Q:安装汉化会影响我的联机(Fusion)等Mod功能吗?
A:完全不影响。甚至我们还对Fusion也做了汉化,您依然可以正常和朋友进行联机。
Q:如果游戏更新了,汉化包会失效吗?
A:如果游戏升级到了Unity 6,一定概率可能会。
Q:我可以保留英文贴图吗?
A:当然!该项目高度模块化,您可以根据喜好自由选择。
Q:这项目开源吗?
A:为防止竞争对手抢夺劳动成果,暂时没有开源的打算,后续可能会考虑。